(Agent Sonya, Lover, Mother, Soldier, Spy) de Ben
MacIntyre
Crítica (Grupo Planeta), Barcelona-Buenos Aires, 2021,
444 páginas
Traducción de Efrén del Valle
Fue una de las espías más arriesgadas del siglo XX y
nunca resultó detenida. Sirvió con lealtad y ceguera cerril al estalinismo y su
“tapadera” de ama de casa resultó su mejor defensa. MacIntyre logró reconstruir
una vida poco conocida
“Siempre tengo la misma pesadilla: el enemigo me pisa los
talones y no tengo tiempo para destruir la información”.
La vida de la alemana Úrsula Kuczynski (1907-2000), alias
agente Sonya, resultaría hasta inverosímil si no fuera rigurosamente cierta.
“Eterna” comunista, espió para la Unión Soviética desde su primera juventud
hasta la vejez y, al mismo tiempo, fue abnegada ama de casa que crio a sus tres
hijos en diversos escenarios en los que se libraban terribles batallas.
Úrsula abrazó la causa comunista desde su misma
adolescencia y a los dieciséis años ya había ingresado a la juventud de ese
partido. Alemania vivía las convulsiones de la República de Weimar y, aunque el
Partido Comunista era poderoso, fue vencido en su puja con el resto de las
agrupaciones políticas de la época, especial (y obviamente) por el nazismo de
Adolf Hitler. Pocos años más tarde, tanto Úrsula, ya casada, como sus padres,
debieron iniciar el largo camino del exilio porque, amén de izquierdistas,
estaban más que señalados por su condición de judíos.
La ya por entonces enorme ciudad estaba dividida de una
manera brutal: por una parte, en el llamado Bund, vivían con holgura y mucho
poder, amén de dinero, unos cincuenta mil extranjeros procedentes de distintos
países, especialmente europeos. En el resto, hacinados, malolientes,
hambreados, sobrevivían más de un millón y medio de chinos. Las diferencias
sociales eran abismales y, en medio de todo eso, se libraba una guerra civil terrible,
en las que las torturas y las muertes resultaban un horrible pan cotidiano.
Las tropas del nacionalista Chiang Kai-shek literalmente
masacraban a los que consideraba rivales, civiles de todas las edades incluidos,
y a su vez las de Mao Zedung, centralmente afincadas en las montañas, aunque
numéricamente menores también torturaban y mataban. Se calcula que las tropas y
las bandas armadas de Chiang asesinaron a unas trescientas mil personas,
incluyendo mujeres, niños y ancianos.
Shanghái era una ciudad cosmopolita y al mismo tiempo
opresiva con los miserables que pululaban en ella. “Lo último de lo último”
proveniente de París y Londres estaba presente, tenía restaurantes, cines,
lugares de recreación, pero también burdeles y fumaderos de opio. Había toda
clase de contrabando. Y espías de todos los colores.
Úrsula estaba casada con el arquitecto Rudolf “Rudi” Hamburger,
un arquitecto alemán -judío como Sonya-, con ideas izquierdistas, aunque no
comunista. Su esposa, en tanto, se iniciará allí como espía de la mano de
Richard Sorge, un legendario espía que fue amante de la alemana y que años más
tarde sería eliminado, de manera brutal, por los japoneses.
Fue el momento de su mayor exposición, los mejores
resultados para Stalin y una habilidad casi suicida para librarse de quienes
sospechaban de ella. En realidad, desconfiaban más que nada de su familia, los
Kuczynski (padre y hermano), refugiados en Gran Bretaña con fuertes conexiones
con la izquierda europea. Ellos, de una u otra manera, espiaban para la
Unión Soviética, especialmente su hermano Jürgen, intelectual marxista que
llegó a publicar miles de títulos a lo largo de su vida.
Úrsula se había instalado en la campiña inglesa con sus
tres hijos (de otros tantos padres) y representando a conciencia el papel de
madre y ama de casa controlaba a una gran red de espías comunistas. Con ellos
se contactaba recorriendo grandes extensiones en su bicicleta. El mayor de todos
esos espías, el genial físico Klaus Fuchs, por total convicción
ideológica proveyó de secretos nucleares a Stalin, tanto en Gran Bretaña como
en Estados Unidos.
Desde su casa y a través de su radiotransmisor casero, la
espía envió cientos de páginas literalmente robadas por Fuchs, y de esa manera
los soviéticos pudieron ponerse a la par de sus aliados que, durante la guerra,
en todo momento y circunstancia desconfiaron de Stalin.
A ella no le llegaron esos castigos quizás porque era una
pieza clave para los servicios secretos. Mucho más tarde dijo no saber por qué
sobrevivió a esa tormenta, aunque sí se sabe que decidió mirar para otro lado
mientras desaparecían muchos de sus allegados.
Esa ceguera cerril, alimentada además por el terror, fue
lo propio de millones de comunistas -tanto en la URSS como en el exterior- que
se demoraron en aceptar lo que de verdad ocurría en la nación soviética durante
Stalin, al que habían endiosado. Al margen de esa ceguera que fue también
complicidad, cabe señalar que Sonya llegó a ser designada coronel del Ejército
Rojo.
Allí, contrariando los deseos de sus jefes, decidió “colgar
los botines” y dejar sus funciones de espía. Y, extrañamente, el servicio
secreto de la URSS lo aceptó, algo verdaderamente inusual. Como se dijo, Úrsula
se volvió fecunda escritora y, poco antes de fallecer, en el 2000, cuando el
comunismo europeo se encontraba casi desaparecido, expresó que estaba “desesperanzada”
respecto de las ideas que había defendido a lo largo de su vida.
El minucioso trabajo de MacIntyre permite recorrer la
intensa, hasta increíble, vida de Úrsula-Sonya, quien en sus décadas de
espionaje nunca dudó a pesar de que traicionó a diestra y siniestra,
especialmente a los británicos que le dieron cobijo. Y tampoco tuvo demasiado
en cuenta a su propia familia, a la que zarandeaba de aquí para allá en pro de
sus convicciones.
Fotografías, de arriba abajo: Úrsula Kuczynski; el autor
Ben MacIntyre; el Bund, en la Shanghái de los años ’30; Londres bajo las
bombas; Moscú en los ’50 del siglo pasado; el Muro de Berlín; Rudi y Úrsula
Comentarios
Publicar un comentario